Enregistrement légal du mariage en République Dominicaine
De nombreux couples se demandent si les conditions légales pour un mariage en République dominicaine sont compliquées ou accablantes. En réalité, une fois que vous comprenez ce qui est requis pour votre mariage légal à Punta Cana, le processus devient simple, vous laissant plus de temps pour profiter des préparatifs de votre mariage.
Alors, que faut-il pour l’enregistrement légal du mariage en République dominicaine ?
Documents requis pour l’enregistrement officiel du mariage
- Actes de naissance du marié et de la mariée (copie légalisée par un notaire).
- Déclaration sur l’honneur devant notaire d’être célibataire et apte à se marier (pour les deux).
- En cas de mariage antérieur (ou de changement de nom), certificat de divorce ou de décès (copie ou duplicata légalisé). Tous les documents doivent être traduits en espagnol par un traducteur assermenté, légalisés par notaire et munis d’une apostille.
- Copies couleur des passeports des deux époux (page avec photo, prénom et nom).
Préparation des documents pour le mariage
- Un notaire légalise les copies des actes de naissance et prépare les déclarations sur l’honneur.
- Les documents doivent être traduits en espagnol par un traducteur officiel. La signature du traducteur doit être légalisée par un notaire (la traduction elle-même ne nécessite pas de légalisation).
- L’organisme compétent de votre pays (par exemple le bureau de l’état civil pour les citoyens américains) doit apposer l’apostille.
Les copies de tous les documents doivent nous être envoyées par email le plus tôt possible, idéalement plusieurs mois avant la cérémonie.
Notre agence peut réserver pour vous la date de mariage au bureau de l’état civil, ce qui vous permettra de rassembler les documents sans stress. Vous pouvez choisir le jour du mariage (hors week-ends), mais l’horaire sera fixé par le juge.
Après l’enregistrement du mariage, l’agence Caribbean Wedding & Events :
- Récupère l’acte de mariage auprès du bureau de l’état civil,
- Le fait légaliser au bureau central de l’état civil,
- Appose l’apostille au Ministère des Affaires étrangères à Saint-Domingue,
- Et vous envoie l’acte de mariage par voie postale sous 2 mois.
Coût de l’enregistrement légal du mariage en République dominicaine
Prix de l’enregistrement légal du mariage en République dominicaine – $1350 (île Saona $1450). Ce tarif inclut : nos services, les frais du juge, la taxe de mariage, la légalisation de l’acte de mariage, la livraison et l’envoi postal. La célébration du mariage est à part.
Un second acte de mariage coûte $250. Réception urgente de l’acte sous 1 à 2 semaines – $250.
Si vous n’êtes pas encore certain de vouloir engager nos services, mais souhaitez faire vérifier vos documents, ce service est proposé à $150. Tous les documents doivent être envoyés par email.
Service tout compris :
Si vous manquez de temps, habitez une petite ville ou souhaitez simplement éviter les démarches, nous pouvons nous en occuper pour vous ! Le coût est de $950 supplémentaires. Il vous suffit de nous envoyer les copies de vos passeports et actes de naissance avec apostille.
Vous pouvez voir les cérémonies que nous avons organisées ici.
Sites adaptés pour un mariage légal
- Bureau de l’état civil. Prix total : $1750 ($400 pour nos services et $1350 pour le mariage légal)
- Villas privées
- Plage privée (sans touristes ni curieux). Consultez nos formules de mariage ici.
Qui peut célébrer un mariage en République dominicaine ?
Seuls les juges qualifiés peuvent célébrer un mariage légal. Les mariages civils sont célébrés par un juge, tandis que les cérémonies religieuses le sont par des membres du clergé (prêtres, ministres, rabbins, etc.).
Qui peut se marier en République dominicaine ?
- L’âge légal est de 16 ans ; les mineurs ont besoin d’un accord parental ou judiciaire, notamment en cas de grossesse.
- Les mariages entre proches (plus proches que cousins au troisième degré) sont interdits.
- Le mariage entre personnes de même sexe n’est pas autorisé en République dominicaine, mais des cérémonies symboliques peuvent être organisées par des agences de mariage.
Besoin d’aide avec les formalités de mariage ?
Notre agence Caribbean Wedding & Events est spécialisée dans l’accompagnement des couples souhaitant se marier légalement en République dominicaine. Si vous avez des questions ou avez besoin d’assistance, contactez-nous pour un accompagnement personnalisé.
Contactez-nous :
Email : caribbeanwedding1@gmail.com
Suivez-nous sur les réseaux sociaux :
Planifier votre mariage en République dominicaine peut être simple et agréable avec le bon accompagnement. Nous sommes là pour vous à chaque étape !
